(4927 palabras totales en este texto)
(2812 Lecturas)   

SALUTACIO A MARIA: L’ANGELUS 

Invocacio tradicional a la Mare de Deu. 
 

V.- L’angel del Senyor anuncià a

Maria.

R.- I ella concebe per obra de l’Esperit

Sant

Deu vos salve, Maria...

V.- Soc l’esclava del Senyor

R.- Que se complixquen en mi les

teues paraules.

Deu vos salve, Maria...

V.- Ell es la paraula que se va fer home.

R.- I habità entre nosatres.

Deu vos salve, Maria...

V.- Pregueu per nosatres, Santa Mare

de Deu.

R.- Per a que sigam dignes de les promeses

de Crist.

Preguam:

Infongau, Senyor, la vostra gracia en

els nostres cors.

I feu que els qui, per l’anunci

de l’angel,

hem conegut l’encarnacio de Jesucrist

el vostre Fill,

sigam conduïts per la seua passio i la

seua creu

a la gloria de la resurreccio Per Crist

nostre Senyor. 

Amen. 

-------------------------------------------------------------------------------- 

CANTIC DE SIMEO: NUNC DIMITIIS 

Ara, Senyor,

deixeu que el vostre servent 

se’n vaja en pau,

com li havieu promes.

Els meus ulls han vist al Salvador

que preparaveu per a presentar-lo a tots

els pobles:

llum que es revela a les nacions,

gloria d’Israel, el vostre poble. 

-------------------------------------------------------------------------------- 

CANTIC DE ZACARIES: BENEDICTUS 

Beneït siga el Senyor, Deu d’Israel,

ha visitat al seu poble i l’ha redimit.

Fa que s’acoste un salvador poderos

a la casa de Davit el seu servent,

com ho havia anunciat de temps antic,

per boca dels seus sants profetes.

Aixina nos salva, lliberant-nos dels enemics,

de les mans dels qui nos volen mal,

mogut per l’amor que li fa fidel

als nostres pares,

i pel recort de l’aliança santa,

que jura al nostre pare Abraham,

prometent concedir-nos que, sense por,

lliures dels enemics, li donem cult

en santitat i justicia tota la vida.

I a tu, infant, te diran profeta de

l’Altissim,

perque aniras davant del Senyor

a preparar els seus camins,

Faras saber al poble que li ve

la salvacio,

el perdo dels seus pecats,

per l’amor entranyable del nostre Deu.

Perque nos ama, nos visitarà nomes un

que ve del cel,

per a allumenar als qui viuen en la foscor,

en les ombres de la mort,

i guiar els nostres passos pels camins

de pau. 

-------------------------------------------------------------------------------- 

INVOCACIO A L’ESPERIT SANT 

V.- Vingau, Esperit Sant,

ompliu el cor dels vostres fidels

i encengau la flama del vostre amor.

Envieu el vostre Esperit i renaixerà la creacio.

R.- I renovareu la vida sobre la terra.

Preguem.

Oh Deu, Vos haveu instruït els cors dels fidels

en la llum de l’Esperit Sant.

Concediu-nos el entendre

la sabiduria segons el mateix Esperit,

i contar sempre en el seu consol.

Per Crist Senyor Nostre. Amen. 

EL CREDO 

Crec en Deu Pare totpoderos, Creador del Cel i de la terra.

Crec en Jesucrist, el seu unic Fill, el nostre Senyor;

Que fon concebut per obra i gracia de l'Esperit Sant,

naixque de Santa Maria Mare de Deu;

pati baix el poder de Ponci Pilats,

fon crucificat, mort i sepultat;

descendi als inferns,

Al tercer dia resucità d'entre els morts;

pujà als Cels i està assentat a la destra de Deu, Pare totpoderos.

Des d'alli ha de vindre a jujar als vius i als morts.

Crec en l'Esperit Sant;

La Santa Iglesia Catolica,

La Comunio dels Sants;

El perdo dels pecats,

La resurreccio de la carn;

I la vida eterna.

Amen.  

*****  

Crec en nomes un Deu,

Pare totpoderos,

Creador del Cel i de la terra,

De tot lo visible i lo invisible.  

Crec en nomes un Senyor Jesucrist,

Fill unic de Deu,

Naixcut del Pare abans de tots els sigles:

Deu de Deu, Llum de Llum,

Deu verdader de Deu verdader,

Engendrat, no creat,

De la mateixa naturalea que el Pare,

Pel qual tot fon fet;

Que, per nosatres, els homens

I per la nostra salvacio baixà del Cel,

I per obra de l'Esperit Sant

S’encarnà Maria, la Mare de Deu, i se va fer home;

I per la nostra causa fon crucificat

en els temps de Ponci Pilats:

pati i fon sepultat,

I resucità al tercer dia, segons les Escritures

I pujà al Cel

I està assentat a la dreta del Pare;

I de nou vindra en gloria

per a jujar als vius i als morts, i el seu regne no tindra fi.  

Crec en l'Esperit Sant,

Senyor i donador de vida,

Que procedix del Pare i del Fill,

Que en el Pare i el Fill

Rep una mateixa adoracio i gloria,

I que parlà pels profetes.

Crec en l'Iglesia,

Que es una, santa, catolica i apostolica.  

Confesse que hi ha nomes un Bateig

per al perdo dels pecats.

Espere la resurreccio dels morts

I la vida del mon futur. Amen. 

LA SALVE 

Deu te salve, Reina i Mare de misericordia,

Vida, dolçor i esperança nostra; Deu te salve.

A tu cridem els desterrats fills d'Eva;

A tu sospirem gemecant i plorant, en esta vall de llagrimes.

Aixina puix, Senyora, advocada nostra,

Torna a nosatres eixos els teus ulls misericordiosos;

I despres d'este desterro mostra-nos a Jesus,

Fruit beneït del teu ventre.

¡Oh clementissima, oh piadosa!,

¡Oh dolça sempre Mare de Deu!

Prega per nosatres, Santa Mare de Deu,

Per a que sigam dignes de conseguir

Les promeses del nostre Senyor Jesucrist.

Amen. 

SENYOR MEU JESUCRIST 

Senyor meu Jesucrist,

Deu i Home verdader,

Creador, Pare i Redentor meu;

Per ser vos qui sou, bondat infinita,

I perque vos ame per damunt de totes les coses,

Me pesa de tot cor haver-vos ofes,

Tambe me pesa perque podeu castigar-me en les penes de l'infern.

Ajudat de la vostra divina gracia,

Proponc fermament mai mes pecar,

Confessar-me i complir la penitencia

Que me fora imposta. Amen. 
 

OH SENYORA MEUA 

¡Oh, Senyora meua! ¡Oh, Mare meua!

Yo m'oferixc enterament a Vos;

I en prova del meu filial afecte vos consagre en este dia

els meus ulls, els meus oïts, la meua llengua, el meu cor;

En una paraula, tot mon ser.

Ya que soc tot vostre,

¡Oh Mare de bondat!,

Guardeu-me i defengau-me com a cosa i possessio vostra. Amen.   

ANGELUS 

-L'angel del Senyor anuncià a Maria

-I va concebre per obra i gracia de l'Esperit Sant

Avemaria  

-Aci està l'esclava del Senyor

-Faça’s en mi la teua paraula

Avemaria  

-El Verp de Deu se va fer carn

-I habità entre nosatres

Avemaria  

-Prega per nosatres Santa Mare de Deu

-Per a que sigam dignes de conseguir les promeses del nostre Senyor Jesucrist.  

Oracio

Infon, Senyor, la teua gracia en les nostres animes per a que els que per l'anunci de l'angel hem conegut l'encarnacio de ton Fill, per la seua passio i la seua Creu sigam portats a la gloria de la resurreccio.

Per Jesucrist nostre Senyor.  

REINA DEL CEL 

-Alegra't Reina del Cel; aleluya.

-Perque el que mereixqueres portar en el teu ventre; aleluya.  

-resucità segons predigue; aleluya.

-Prega per nosatres a Deu; aleluya.  

-Goja i alegra't , Mare de Deu; aleluya.

-Perque ha resucitat Deu verdaderament; aleluya.  

Oracio

¡Oh Deu! que per la resurreccio del teu Fill, nostre Senyor Jesucrist, t'has dignat a donar l'alegria al mon, concedix-nos que per intercessio de Sa Mare, la Mare de Deu, consigam els goigs de la Vida eterna. Pel mateix Crist nostre Senyor.

Amen.  

SANT ROSARI 

Misteris de goig (Dilluns i Dissabte) 

1. L'Encarnacio del Fill de Deu (Lucas 1:26-38).

2. La Visitacio de la Mare de Deu a la seua cosina Santa Isabel (Lluc 1:39-53).

3. El Naiximent del Fill de Deu en Belem (Lluc 2:6-19).

4. La Purificacio de la Mare de Deu (Lluc 2:22-40).

5. El Chiquet perdut i trobat en el temple (Lluc 2:41-52). 

Misteris de llum (Dijous) 

1. El Bateig en el Jordà (cf. Mt 3, 17 parell.)

2. L'autorrevelacio en les bodes de Canà (cf. Jn 2, 1-12),

3. L'anunci del Regne de Deu invitant a la conversio (cf. Mc 1, 15), (cf. Mc 2. 3-13; Llc 47-48),

4. La Transfiguracio (cf. Llc 9, 35 parell.)

5. L’institucio de l'Eucaristia, expressio sacramental del misteri pasqual (Jn13, 1) 

Misteris de dolor (Dimarts i Divendres) 

1. L'Oracio de l'Hort (Mateu 26:36-41).

2. La Flagelacio del Senyor (Joan 18:36-38; 19:1).

3. La Coronacio d'espines (Marc 15:14-17; Mateu 27:24-30).

4. La Creu en les esquenes (Joan 19:17; Lluc 9:23).

5. Jesus mor en la Creu (Joan 19:25-30). 

Misteris de gloria (Dimecres i Dumenges) 

1. La Resurreccio del Senyor (Marc 16:6-8).

2. L'Ascensio del Senyor (Mateu 28:18-20; Fets 1:9-11).

3. La Vinguda de l'Esperit Sant (Fets 2:1-4).

4. L'Assuncio de la Mare de Deu.

5. La Coronacio de Maria Santissima. 
 
 

Entre cada misteri se pot resar:

Maria, Mare de gracia, Mare de misericordia, defen-nos de la nostra enemiga i ampara-nos ara i en l'hora de la nostra mort. Amen. 

Acabats els cinc misteris, se resa:

Deu te salve Maria, Filla de Deu Pare,

Plena eres de gracia...

Deu te salve Maria, Mare de Deu Fill,

Plena eres de gracia...

Deu te salve Maria, Esposa de Deu Esperit Sant,

Plena eres de gracia... 

Lletanies de la Mare de Deu

V/ Senyor, tin pietat    R/ Senyor, tin pietat

V/ Crist, tin pietat    R/ Crist, tin pietat

V/ Senyor, tin pietat    R/ Senyor, tin pietat

V/ Crist, sent-nos         R/ Crist, sent-nos

V/ Crist, escolta-nos   R/ Crist, escolta-nos

V/ Deu Pare celestial  R/ Tin misericordia de nosatres

V/ Deu Fill, Redentor del mon

V/ Deu Esperit Sant

V/ Trinitat Santa, nomes un Deu

V/ Santa Maria             R/ Prega per nosatres

Santa Mare de Deu

Santa Mare de Deu de les Vergens

Mare de Crist

Mare de l'Iglesia

Mare de la divina Gracia

Mare purissima

Mare castissima

Mare virginal

Mare sense corrupcio

Mare immaculada

Mare amable

Mare admirable

Mare del bon consell

Mare del Creador

Mare del Salvador, prega per nosatres

Mare de Deu prudentissima

Mare de Deu digna de veneracio

Mare de Deu digna d'alabança

Mare de Deu poderosa

Mare de Deu clement

Mare de Deu fidel

Espill de justicia

Tro de la Sabiduria

Causa de la nostra alegria

Got espiritual

Got digne d'honor

Got insigne de devocio

Rosa mistica

Torre de Davit

Torre de marfil

Casa d'or

Arca de l'Aliança

Porta del Cel

Estrela del mati, prega per nosatres

Salut dels malalts

Refugi dels pecadors

Consol dels afligits

Auxili dels cristians

Reina dels angels

Reina dels patriarques

Reina dels Profetes

Reina dels apostols

Reina dels Martirs

Reina dels Confessors

Reina de les Vergens

Reina de tots els Sants

Reina concebuda sense pecat original

Reina elevada al Cel

Reina del Santissim Rosari

Reina de la familia

Reina de la pau

V/ Corder de Deu que lleves el pecat del mon.

R/ Perdona-nos, Senyor.

V/ Corder de Deu que lleves el pecat del mon.

R/ Escolta-nos, Senyor.

V/ Corder de Deu que lleves el pecat del mon.

R/ Tin misericordia de nosatres.

Baix el teu ampar nos acollim, Santa Mare de Deu, no desoïxques les nostres supliques en les necessitats,

Abans de tot llibera-nos de tots els perills,

Mare de Deu gloriosa i beneïda.

V/ Prega per nosatres, Santa Mare de Deu,

R/ Per a que sigam dignes de conseguir

Les promeses del nostre Senyor Jesucrist. Amen. 

Oracio

Infon, Senyor, la teua gracia en les nostres animes, per a que, els que per l'anunci de l’Angel, hem conegut l'Encarnacio del teu Fill, per la seua Passio i la seua Creu,

Sigam portats a la gloria de la Resurreccio.

Per Jesucrist nostre Senyor. Amen. 

BENDEÏDA SIGA LA TEUA PUREA 

Beneïda siga la teua purea

I eternament ho siga,

Puix tot un Deu se recrea,

En tan graciosa bellea.

A tu celestial princesa,

Mare de Deu Sagrada Maria,

T'oferixc en este dia,

Anima vida i cor.

Mira'm en compassio,

No me deixes, Mare meua.

ENRECORDEU-VOS 

Enrecordeu-vos, oh piadosissima Mare de Deu,

Que mai s'ha sentit dir

Que ningu dels que han anat a la vostra proteccio,

Implorant la vostra assistencia,

Reclamant el vostre socors,

Haja segut abandonat de Vos.

Animat per esta confiança a Vos tambe acodixc,

Oh, Mare, Mare de Deu de les Vergens,

I, encara que gemecant baix el pes dels meus pecats,

M'atrevixc a compareixer davant de la vostra presencia sobirana.

Oh Mare de Deu, no menyspreeu les meues supliques,

Abans, escolteu-les i acolliu-les benignament.

Aixina siga.

VISITA AL SANTISSIM 

-Vixca Jesus Sacramentat

-Vixca i de tots siga amat

Parenostre. Avemaria. Gloria

(3 vegades)

Comunio espiritual .  

COMUNIO ESPIRITUAL 

Yo vullguera, Senyor, rebre-vos

En aquella purea, humiltat i devocio

En que vos rebe

la vostra Santissima Mare;

En l'esperit i fervor dels sants.  

HIMNE A JESUS SACRAMENTAT 

T'adore en devocio, Deu amagat,

Ocult verdaderament baix estes apariencies.

A tu se somet el meu cor per complet,

I se rendix totalment al contemplar-te.  

Al jujar de tu s'equivoquen

La vista, el tacte, el gust,

Pero es prou l'oït per a creure en fermea;

Crec tot lo que ha dit el Fill de Deu;

Res es mes verdader que esta Paraula de veritat.  

En la Creu s'amagava nomes la Divinitat,

Pero aci s'amaga l’humanitat;

no obstant, crec i confesse les dos coses,

I demane lo que demanà el lladre arrepenedit.  

No veig les llagues com les va vore Tomas,

Pero confesse que eres el meu Deu:

Fes que yo crega mes i mes en tu,

Que en tu espere i que t'ame.  

¡Memorial de la mort del Senyor!

Pa viu que dona la vida a l'home:

Concedix a la meua anima que de tu vixca,

I que sempre taste la teua dolçor.  

Senyor Jesus, Pelica bo:

Neteja'm a mi, immunt, en la teua Sanc,

De la que nomes una gota pot lliberar

De tots els crims al mon sancer.  

Jesus, a qui ara veig ocult,

Te pregue que se complixca lo que tant anhele:

Que al mirar el teu rostre cara a cara,

Siga yo feliç veent la teua gloria. Aixina siga.  

ORACIO A L'ESPERIT SANT 

Vine, Esperit divi,

Envia la teua llum des del Cel.

Pare amoros del pobre;

Senyor, en els teus dons esplendit;

Llum que penetra les animes;

Font del major consol.  

Vine, dolç hoste de l’anima,

Descans en el nostre esforç,

Treua en el dur treball,

Brisa en les hores de foc,

Goig que seca les llagrimes

I reconforta en els dolors.  

Entra fins al fondo de l'anima,

Divina llum, i enriquix-nos.

Mira el buit de l'home

Si tu li faltes per dins;

Mira el poder del pecat

Quan no envies el teu ale.  

Rega la terra en sequía,

Sana el cor malalt,

Llava les taques,

Infon calor de vida en el gel,

Doma l'esperit indomit,

Guia a qui entorta el cami.  

Repartix els teus set dons

Segons la fe dels teus serfs.

Per la teua bondat i la teua gracia

Dona-li a l'esforç el seu merit;

Salva al que busca salvar-se

I dona-nos el teu goig etern.  

INVOCACIO A L'ESPERIT SANT 

¡Vine, oh Sant Esperit, plena els cors dels teus fidels i encen en ells el foc del teu amor!. Envia el teu Esperit i seran creats i renovaras la faç de la terra.

Oracio

Oh Deu que has instruït els cors dels fidels en la llum de l'Esperit Sant, concedix-nos segons el mateix Esperit coneixer les coses rectes i fruir sempre dels seus divins consols. Per Jesucrist nostre Senyor. Amen.  

ORACIO A L’ANGEL CUSTODI 

Ángel de la guarda,

Dolça companyia,

No me desampares,

Ni de nit ni de dia,

No me deixes a soles que me perdria.   

ORACIO A SANT JOSEP 

Feliç i benaventurat Josep, a qui li fon concedit no nomes vore i sentir al Deu, als que molts reis volgueren vore i no van vore, sentir i no sentiren, sino tambe abraçar-lo, besar-lo, vestir-lo i custodiar-lo.

Prega per nosatres benaventurat Josep.

Per a que sigam dignes de conseguir les promeses del nostre Senyor Jesucrist.  

ORACIO A SANT MIQUEL 

Arcangel Sant Miquel, defen-nos en la lluita, se el nostre ampar contra la maldat i els paranys del dimoni. Demanem suplicants que Deu ho mantinga baix el seu imperi; i el teu, princip de la milicia celestial, tira, en el poder divi, a Satanas i als demes esperits malvats, que caminen pel mon tractant de perdre a les animes. Amen.  

BENDICIO DE LA TAULA 

Beneïx-nos Senyor a nosatres i a estos aliments que per la teua bondat anem a prendre.

Amen.  

El Rei de l'eterna Gloria nos faça particips de la taula celestial.

Amen. 

ACCIO DE GRÀCIES 

Te donem gracies omnipotent Deu per tots els teus beneficis, tu, que vius i reines, pels sigles dels sigles.

Amen.

El Senyor nos done la seua pau.

I la vida eterna.

Amen.   

JACULATORIES 

Les jaculatories son oracions vocals breus que ajuden a mantindre la presencia de Deu a lo llarc del dia. Son paraules d'amor, expressio d'afecte viu que ixen espontaniament. Pot servir deprendre's algunes de memoria:

- Senyor, tu ho saps tot, tu saps que te ame.

- ¡Senyor meu i Deu meu!

- Cor Dolcissim de Maria, prepara'm un cami segur.

- Aumenta'm la fe, l'esperança i la caritat.

- Santa Maria, Mare de l'Amor Bonic, ajuda als teus fills.

- Jesus, Fill de Deu, apiada't de mi que soc un pecador.

- Cor de Jesus, en Vos confie.

- No se faça la meua voluntat sino la teua.

- Reina de la pau, prega per nosatres.

SENYOR MEU JESUCRIST  

Senyor meu Jesucrist, Deu i Home verdader, Creador, Pare i Redentor meu; per ser vos qui sou, bondat infinita, i perque vos ame per damunt de totes les coses, me pesa de tot cor haver-vos ofes, tambe me pesa perque podeu castigar-me en les penes de l'infern. Ajudat de la vostra divina gracia, proponc fermament mai mes pecar, confessar-me i complir la penitencia que se m’imponga. Amen.  

ANGELUS 

V. l’Angel del Senyor anuncià a Maria

R. I concebi per obra de l'Esperit Sant.

(avemaria)

V. Aci teniu a l'esclava del Senyor

R. Faça's en mi segons la teua paraula.

(avemaria)

V. I el Fill de Deu se va fer home

R. I habità entre nosatres

(avemaria)

V. Prega per nosatres, santa Mare de Deu

R. Per a que sigam dignes de conseguir les promeses del nostre Senyor Jesucrist.

ORACIO

Te supliquem, Senyor, que derrames la teua gracia en les nostres animes, per als que, per l'anunci de l’Angel, hem conegut l'Encarnacio del teu Fill Jesucrist, pels merits de la seua Passio i Creu sigam portats a la gloria de la seua Resurreccio. Per Jesucrist nostre Senyor. Amen.  

INVOCACIONS AL SANTISSIM REDENTOR (SANT IGNACI DE LOYOLA) 

Anima de Crist, santifica'm.

Cos de Crist, salva'm.

Sanc de Crist, embriaga'm.

Aigua del Costat de Crist, llava'm.

Passio de Crist, conforta'm.

¡Oh, bon Jesus! Sent-me.

Dins de les teues llagues, amaga'm.

No permetes que me lleven de tu.

Del maligne enemic, defen-me.

En l'hora de la meua mort, crida'm.

I mana'm anar a tu, per a que junt als teus sants te lloe.

Pels sigles dels sigles. Amen.  

ORACIO DE SANT FRANCESC D'ASSIS 

Senyor, fes de mi, un instrument de la teua pau:

Que a on hi ha odi, pose yo amor;

Que a on hi ha ofensa, pose yo perdo;

Que a on hi ha discordia, pose yo unio;

Que a on hi ha desesperacio, pose yo esperança;

Que a on hi ha tenebres, pose yo llum;

Que a on hi ha tristea, pose yo alegria.

Fes, Senyor, que no busque tant ser consolat, com consolar;

Ser compres, com comprendre; ser amat, com amar. 

OFERIMENT DE SI MATEIX 

Pren, Senyor, tota la meua llibertat. Rep la meua memoria, el meu enteniment i tota la meua voluntat. Tot lo que tinc i posseïxc tu m’ho donares: tot t'ho torne i entregue totalment al domini de La teua voluntat. Concedix-me en la teua gracia amar-te nomes a tu; en aixo me es prou, no demane mes. 

SONET A CRIST CRUCIFICAT 

No me mou, el meu Deu, per a amar-te

el Cel que me tens donat,

Ni me mou l'infern tan rebuscat

per a deixar per aixo de danyar-te;  

Tu me mous, Senyor, me mou ta sort,

Clavat en una creu i escarnit,

Me mou vore el teu cos tan ferit,

Me mouen els teus afronts i la teua mort;  

Me mou, en fi, el teu amor, i en tal manera

Que encara que no haguera Cel yo t'amaria,

i encara que no haguera infern que temera;  

No m'has de donar per a que te vullguera,

Puix encara que lo que espere no esperaria,

Lo mateix que te vullc, te vullguera. 

ORACIO DEL PAPA CLEMENT XI 

Crec, Senyor, fes que crega en mes fermea;

Espere, fes que espere en major confiança;

M’arrepenedixc, fes que tinga major dolor.

Dirigix-me en la teua saviea, subjecta'm en la teua justicia,

consola'm en la teua clemencia, protegix-me en el teu poder.

T'oferixc, Senyor, els meus pensaments, per a que es dirigixquen a tu;

les meues paraules per a que parlen de tu; les meues obres per a que siguen teues;

les meues contrarietats per a que les porte per tu.

Vullc lo que vullgues, vullc perque vols,

Vullc com tu ho vols, vullc fins que tu vullgues.

Senyor, te demane que allumenes el meu enteniment, encengues la meua voluntat,

Neteges el meu cor i santifiques la meua anima.

Que m’allunte de les meues passades faltes, que rebuge les tentacions futures,

Que corregixca les males inclinacions i practique les virtuts necessaries.

Que vença la sensualitat en la mortificacio, l'avaricia en la generositat,

L’ira en la bondat, la tebiea en la pietat.

Senyor fes-me atent en l'oracio, sobri en el menjar,

Constant en el treball i ferm en els proposits. 

ORACIO DE SANT TOMAS D'AQUINO 

Te done gracies, Senyor, Sant Pare, Omnipotent etern Deu, per a que a mi, pecador, indigne serf teu, sense cap merit de la meua part, sino unicament per la teua misericordia, t'has dignat alimentar-me en el precios Cos i Sanc del teu Fill, El nostre Senyor Jesucrist. I demane que esta santa comunio no siga motiu de castic, sino d’intercessio saludable per al perdo. Siga per a mi armadura de la fe, i escut de bona voluntat. Siga la mort dels meus vicis, extermini de la concupiscencia, aument de la caritat i de la paciencia, de l’humiltat i de l'obediencia, i de totes les virtuts. Siga ferma defensa contra les insidies de tots els enemics, tant visibles com invisibles; perfecte assossec del meu cos i del meu esperit. Siga perpetua unio en tu, unic i verdader Deu, i siga el terme feliç de la meua mort.

I te pregue, te dignes de conduir ad este pecador a aquell convit inefable a on tu, en el teu Fill i l'Esperit Sant, eres per als teus sants, llum verdadera, satisfaccio plena, alegria eterna, dita consumada i perfecta felicitat. Per Crist nostre Senyor. Amen. 

ORACIO A LA SANTISSIMA MARE DE DEU 

¡Oh, Maria, Mare de Deu i Mare Santissima!, he rebut el teu Fill amadissim, a qui conceberes en el teu si immaculat, engendrares, alimentares i acaronares suaument entre els teus braços. Te presente i oferixc, en amor i humiltat, Aquell mateix, la presencia del qual t'alegrava i t'omplia de goig, per a acaronar-li en els teus braços, amar-li en el teu cor i oferir-li com a suprem cult a la Santissima Trinitat, pel teu honor i gloria, i per les meues necessitats i les de tot lo mon. Te pregue, amadissima Mare, que m'obtingues el perdo de tots els meus pecats i abundosa gracia per a servir-li des d'ara en mes fidelitat, i la gracia de la perseverancia final per a que puga en tu lloar-li per tots els sigles dels sigles. Amen.